Para cambiar tu contraseña debes ir a tu perfil (botón desplegable de tu usuario, arriba a la derecha), y ahí, en el primer apartado verás un botón con el texto cambiar justo al lado de tu contraseña.
Clicas en cambiar, y añades la actual y la nueva para cambiarla. Con eso ya está listo.